quinta-feira, 22 de outubro de 2009

趣 旨 - 概 要

インフォメーション

Propósito e Resumo

■ Propósito

 Tem como propósito, planejar a realização da sociedade confortável e a vida feliz que seja universal, tendo como base a pesquisa da sociedade e do ser humano, desenhar e experimentar através do metodo de kensan, isto é, o esclarecimento completo e geral pelo pensamento filosófico, e analise científica.

科学的分析・哲学的考察による根源本質からの総合徹底究明、即ち研鑽方式により、人間や社会の研究を基礎として、万人に通ずる幸福人生と快適社会を解明し、その実現方法を考案・実験し、各機関と連繋・相協力して実現をはかることを趣旨とする。

■ Resumo
 O Instituto de Pesquisa da Ciência Kensan, é um think tank por excelência, sendo uma atividade civil, que objetiva a realização de mundo farto e feliz, que é o desejo comum da humanidade.研鑽科学研究所は、人類共通の願いである幸福で豊かな世界実現を目指す市民活動のシンクタンクとしての研究所です。
Tendo nascido e crescido dentro da sociedade, será que o ser humano não estaria exercendo diverdas atividades tendo como objetivo levar a vida humana feliz?

 人間は社会の中で誕生し成長し、人間らしい幸福な人生を送ることを目的に様々な活動をしているのではないでしょうか。

したがって、人間や社会、また人間 を取り巻く自然界について科学的解明を進め、その本質や原理を探究し、それに則って生きられる具体的方法を考案・実行する社会システムを機能させることに よって、人間本来の自由で豊かな快適社会を実現し、自然環境とも調和した世界を実現できるのではないかと考えています。