4a.Reunião de Kensan da Idéia da Razão

第４回理念研

－「知っているという事が、人間の格を随分おとすもの。」
- O "estou sabendo" é que faz decair substancialmente a categoria (classe) humana

－「これからの特講も 知っている人が　廻り道する事多いと思う。」
- Penso que mesmo nos Tokkous daqui para frente, haverá muito de "ficar dando voltas" das pessoas de "estou sabendo"

－「出来ないのに　知っている人を　作らんようにせんならん。」
- Tem que fazer para não criar pessoas de "estou sabendo" mas não conseguem praticar

－「だまっている人の良さは　恐ろしい力ある、恥ずかしいものだ、だが　出来てきて　大いにしゃべるのは良い。」
- A qualidade das pessoas caladas é que ela tem uma força amedrontadora, é algo envergonhadora, mas se vem conseguindo fazer, é bom que falem bastante.

－「感化を受けるというのは　言葉いらないで影響うけるというもの、第一段階の特講で　特に強調する要あると思う。」
- Uma "sensibilização transformadora" significa algo como "receber a influência sem necessidade de palavras", e penso que no Tokkou nesta primeira etapa, há a necessidade de reforçar especialmente isto.